X4 Documentation: Bug Fixes 7.4.1

https://softproject.atlassian.net/browse/X4DOC-102

Documentation was changed due to adaptations in Production Mode and the caching of Repository objects:

https://x4documentation.scrollhelp.site/en/x4documentation/7.4.0/updating-the-x4-repository-in-production-mode